1
00:00:11,820 --> 00:00:16,120
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

2
00:00:16,600 --> 00:00:17,650
የባለቤቴ ክፍል.

3
00:00:18,140 --> 00:00:20,120
ሦስተኛው ጣት ፣ የግራ እጅ እና ሁሉም ነገር።

4
00:00:20,121 --> 00:00:20,759
አዎ፧

5
00:00:20,760 --> 00:00:21,810
ክፍል ምን?

6
00:00:26,200 --> 00:00:27,250
318.

7
00:00:27,780 --> 00:00:29,060
ውድድሩ ድርብ ነው።

8
00:00:29,820 --> 00:00:32,470
ስለዚህ, ሁለቱ አይችሉም
እንደ አንድ በርካሽ መኖር።

9
00:00:59,710 --> 00:01:01,070
አንቺ ወይዘሮ ግራዲ ነሽ፣ አህ?

10
00:01:01,071 --> 00:01:03,009
ስለዚህ እርስዎ እንግዳ ተቀባይ ኮሚቴ ነዎት።

11
00:01:03,010 --> 00:01:04,150
ሮጀር ልትሉኝ ትችላላችሁ።

12
00:01:04,590 --> 00:01:05,640
አለብኝ?

13
00:01:06,030 --> 00:01:11,810
አሁን፣ ኦህ፣ ታገኛለህ፣
ኧረረረረረረረረረረረረረረረረረረረ ግራዲ፣እህ?

14
00:01:12,770 --> 00:01:13,910
በጣም አሳማኝ ነህ።

15
00:01:14,610 --> 00:01:15,670
ስምህ ሮጀር ነው?

16
00:01:16,430 --> 00:01:17,630
አስቂኝ አትሥራ።

17
00:01:49,790 --> 00:01:50,840
የት ነው ያለችው?

18
00:01:50,841 --> 00:01:51,549
የአለም ጤና ድርጅት፧

19
00:01:51,550 --> 00:01:52,600
ወርቃማው.

20
00:01:52,601 --> 00:01:52,829
ምን?

21
00:01:52,830 --> 00:01:53,880
undefined

22
00:01:54,370 --> 00:01:55,750
undefined

23
00:02:12,350 --> 00:02:13,929
undefined

24
00:02:13,930 --> 00:02:15,690
undefined

25
00:02:36,760 --> 00:02:37,960
undefined

26
00:02:38,520 --> 00:02:39,570
undefined

27
00:02:39,580 --> 00:02:40,630
undefined

28
00:02:41,040 --> 00:02:42,099
undefined

29
00:02:42,100 --> 00:02:43,150
undefined

30
00:02:45,840 --> 00:02:48,240
undefined

31
00:02:52,960 --> 00:02:54,240
undefined

32
00:02:54,320 --> 00:02:55,370
undefined

33
00:04:05,081 --> 00:04:07,779
undefined

34
00:04:08,780 --> 00:04:09,830
undefined

35
00:04:10,040 --> 00:04:11,360
undefined

36
00:04:11,620 --> 00:04:13,500
undefined

37
00:04:14,100 --> 00:04:16,979
undefined
undefined

38
00:04:16,980 --> 00:04:21,199
undefined
undefined

39
00:04:21,200 --> 00:04:23,360
undefined

40
00:04:23,361 --> 00:04:24,359
undefined

41
00:04:24,360 --> 00:04:24,979
undefined

42
00:04:24,980 --> 00:04:27,020
undefined

43
00:04:31,790 --> 00:04:32,840
undefined

44
00:04:33,990 --> 00:04:35,570
undefined

45
00:04:35,571 --> 00:04:37,629
undefined
undefined

46
00:04:37,630 --> 00:04:38,680
undefined

47
00:04:40,070 --> 00:04:41,130
undefined

48
00:04:41,131 --> 00:04:44,309
undefined
undefined

49
00:04:44,310 --> 00:04:45,360
undefined

50
00:04:46,230 --> 00:04:47,610
undefined

51
00:04:48,000 --> 00:04:49,990
undefined

52
00:04:52,230 --> 00:04:53,670
undefined

53
00:04:53,990 --> 00:04:55,310
undefined

54
00:04:56,850 --> 00:04:58,070
undefined

55
00:04:58,590 --> 00:04:59,640
undefined

56
00:05:00,030 --> 00:05:01,190
undefined

57
00:05:01,330 --> 00:05:03,110
undefined

58
00:05:03,730 --> 00:05:05,690
undefined

59
00:05:10,450 --> 00:05:12,649
undefined

60
00:05:12,650 --> 00:05:15,650
undefined

61
00:05:15,651 --> 00:05:16,749
undefined

62
00:05:16,750 --> 00:05:18,370
undefined

63
00:05:20,130 --> 00:05:21,330
undefined

64
00:05:23,170 --> 00:05:25,450
undefined

65
00:05:26,770 --> 00:05:28,530
undefined

66
00:05:29,070 --> 00:05:30,930
undefined

67
00:05:31,770 --> 00:05:34,570
undefined

68
00:05:36,970 --> 00:05:38,020
undefined

69
00:05:40,110 --> 00:05:41,650
undefined

70
00:05:43,410 --> 00:05:45,570
undefined

71
00:05:50,040 --> 00:05:52,120
undefined

72
00:05:53,320 --> 00:05:55,480
undefined

73
00:05:56,060 --> 00:05:57,220
undefined

74
00:05:57,980 --> 00:06:00,990
undefined
undefined

75
00:06:01,220 --> 00:06:02,820
undefined

76
00:06:03,780 --> 00:06:05,680
undefined

77
00:06:06,400 --> 00:06:07,450
undefined

78
00:06:07,660 --> 00:06:08,710
undefined

79
00:06:08,711 --> 00:06:09,859
undefined

80
00:06:09,860 --> 00:06:12,150
undefined
undefined

81
00:06:13,240 --> 00:06:15,650
undefined
undefined

82
00:06:16,080 --> 00:06:17,360
undefined

83
00:06:18,380 --> 00:06:21,080
undefined
undefined

84
00:06:22,340 --> 00:06:24,480
undefined

85
00:06:25,780 --> 00:06:26,830
undefined

86
00:06:27,040 --> 00:06:28,560
undefined

87
00:06:32,000 --> 00:06:34,700
undefined

88
00:06:35,240 --> 00:06:36,290
undefined

89
00:06:37,260 --> 00:06:38,310
undefined

90
00:06:39,640 --> 00:06:40,860
undefined

91
00:06:41,460 --> 00:06:42,580
undefined

92
00:06:43,760 --> 00:06:45,140
undefined

93
00:06:45,340 --> 00:06:48,840
undefined
undefined

94
00:06:51,000 --> 00:06:52,680
undefined

95
00:06:53,280 --> 00:06:54,460
undefined

96
00:06:54,720 --> 00:06:56,340
undefined

97
00:06:56,580 --> 00:06:59,580
undefined
undefined

98
00:07:00,900 --> 00:07:03,239
undefined

99
00:07:03,240 --> 00:07:04,290
undefined

100
00:07:05,880 --> 00:07:06,930
undefined

101
00:07:17,820 --> 00:07:20,530
undefined
undefined

102
00:07:20,531 --> 00:07:21,799
undefined

103
00:07:21,800 --> 00:07:23,360
undefined

104
00:07:24,411 --> 00:07:26,219
undefined

105
00:07:26,220 --> 00:07:27,179
undefined

106
00:07:27,180 --> 00:07:28,260
undefined

107
00:07:28,261 --> 00:07:29,539
undefined

108
00:07:29,540 --> 00:07:30,579
undefined

109
00:07:30,580 --> 00:07:31,900
undefined

110
00:07:32,480 --> 00:07:33,530
undefined

111
00:07:34,660 --> 00:07:35,710
undefined

112
00:07:35,711 --> 00:07:36,639
undefined

113
00:07:36,640 --> 00:07:38,080
undefined

114
00:07:38,081 --> 00:07:41,239
undefined
undefined

115
00:07:41,240 --> 00:07:43,119
undefined
undefined

116
00:07:43,120 --> 00:07:44,860
undefined

117
00:07:44,980 --> 00:07:47,300
undefined

118
00:07:48,160 --> 00:07:49,210
undefined

119
00:07:49,300 --> 00:07:50,350
undefined

120
00:07:52,740 --> 00:07:54,160
undefined

121
00:07:54,800 --> 00:07:56,100
undefined

122
00:07:56,620 --> 00:07:58,100
undefined

123
00:08:06,060 --> 00:08:07,110
undefined

124
00:08:08,160 --> 00:08:09,960
undefined

125
00:08:10,780 --> 00:08:12,160
undefined

126
00:08:29,980 --> 00:08:31,600
undefined

127
00:08:31,640 --> 00:08:32,690
Unë do të qëndroj në kontakt.

128
00:08:45,520 --> 00:08:46,600
E dashur, e dashur, e dashur.

129
00:08:47,340 --> 00:08:49,200
Të kërkoj falje, djalë i ri.

130
00:08:50,900 --> 00:08:52,000
Më vjen keq, zonjë.

131
00:08:52,760 --> 00:08:54,140
Mendoj se u mora me vete.

132
00:09:04,200 --> 00:09:07,640
Zoti Grady, qëndroni derisa të kthehem.

133
00:09:50,640 --> 00:09:53,410
Nëse jeni këtu sepse
nga puna, shefi është atje.

134
00:09:53,460 --> 00:09:54,600
Por ai është i zënë tani.

135
00:09:54,601 --> 00:09:56,399
Oh, duhet të takoj dikë këtu.

136
00:09:56,400 --> 00:09:57,560
Më fal, zonjushë.

137
00:09:57,580 --> 00:09:58,840
Nuk hapemi deri në orën 17:00.

138
00:09:59,140 --> 00:10:01,000
Sapo pashë dy zotërinj që hynë.

139
00:10:01,040 --> 00:10:02,699
Oh, ata janë me zotin Çiko.

140
00:10:02,700 --> 00:10:04,680
Kështu që unë u them atyre a jeni këtu?

141
00:10:04,681 --> 00:10:07,619
Jo. Do të kthehem kur të jetë e hapur.

142
00:10:10,340 --> 00:10:11,660
Çfarë ndodhi me Grady?

143
00:10:11,880 --> 00:10:13,100
undefined

144
00:10:13,600 --> 00:10:15,770
undefined
undefined

145
00:10:15,771 --> 00:10:18,219
undefined
undefined

146
00:10:18,220 --> 00:10:20,140
undefined

147
00:10:20,520 --> 00:10:22,620
undefined

148
00:10:22,621 --> 00:10:23,719
undefined

149
00:10:23,720 --> 00:10:26,140
undefined

150
00:10:26,141 --> 00:10:28,759
undefined
undefined

151
00:10:28,760 --> 00:10:30,839
undefined
undefined

152
00:10:30,840 --> 00:10:32,200
undefined

153
00:10:34,680 --> 00:10:37,280
undefined

154
00:10:38,040 --> 00:10:39,090
undefined

155
00:10:39,091 --> 00:10:40,439
undefined

156
00:10:40,440 --> 00:10:41,490
undefined

157
00:10:43,831 --> 00:10:45,319
undefined

158
00:10:45,320 --> 00:10:47,000
undefined

159
00:10:48,980 --> 00:10:50,360
A e njihni atë, zoti Grady?

160
00:10:50,900 --> 00:10:52,860
sigurisht. Ky është Charles Addison.

161
00:10:53,260 --> 00:10:54,460
Ndërtuesi i madh?

162
00:10:54,461 --> 00:10:58,539
Kam dëgjuar për të. Ajo paraqet
të gjitha projektet madhore në qytet.

163
00:10:58,540 --> 00:10:59,339
Duhet të ngarkohet.

164
00:10:59,340 --> 00:11:02,640
Një klient i mirë dhe një njeri shumë i mirë.

165
00:11:03,320 --> 00:11:07,530
Një herë më dha bakshish 10 dollarë
për kthimin e një portofol që i ka rënë.

166
00:11:07,531 --> 00:11:09,719
Ai tha se puna është një njeri i ndershëm

167
00:11:09,720 --> 00:11:13,740
më e vështirë për t'u gjetur në këtë botë të korruptuar.

168
00:11:14,680 --> 00:11:17,579
Si përshtatet me një pako parash

169
00:11:17,580 --> 00:11:19,719
mbështjellë me gazetë dhe dy
persona të armatosur në një hotel të lirë?

170
00:11:19,720 --> 00:11:21,400
Nuk do ta zbulojmë duke qëndruar këtu.

171
00:11:21,740 --> 00:11:22,820
Pra, çfarë të bëjmë?

172
00:11:23,120 --> 00:11:24,320
Unë do të kërkoj një punë.

173
00:11:29,340 --> 00:11:30,600
Pra, jam punësuar?

174
00:11:31,300 --> 00:11:33,720
Luana O'Brien, e ke marrë punën.

175
00:11:34,320 --> 00:11:35,680
Dhe shumë më tepër, vajzë.

176
00:11:36,140 --> 00:11:37,600
Të kam borxh gjithçka, Çiko.

177
00:11:38,000 --> 00:11:39,050
Oh, mos u shqetëso.

178
00:11:39,800 --> 00:11:41,100
Kam ndërmend të mbledh.

179
00:11:41,580 --> 00:11:42,840
Më mirë të qëndroj i zënë.

180
00:11:43,120 --> 00:11:44,680
Unë e marr shumë seriozisht punën time.

181
00:11:45,540 --> 00:11:46,590
po.

182
00:11:47,460 --> 00:11:49,200
Epo, shihemi më vonë, vajzë.

183
00:11:49,560 --> 00:11:50,610
faleminderit.

184
00:11:55,580 --> 00:11:57,340
Kontrollova regjistrimin e hotelit.

185
00:11:57,920 --> 00:11:59,320
Nuk keni nënshkruar kurrë.

186
00:12:03,780 --> 00:12:06,320
Unë mendoj se ne supozojmë
se çelësi iu dha atij.

187
00:12:06,740 --> 00:12:08,540
Ndoshta duhet të takojë dikë.

188
00:12:08,600 --> 00:12:09,800
Si ndiheni, zoti Grady?

189
00:12:10,440 --> 00:12:11,490
I shqetësuar.

190
00:12:11,720 --> 00:12:12,770
Shumë i shqetësuar.

191
00:12:13,140 --> 00:12:15,860
Sikur të mundeshim
zgjidhni diçka për të filluar.

192
00:12:16,340 --> 00:12:18,510
A mendoni se z.
A mund të jetë Addison çelësi?

193
00:12:18,560 --> 00:12:19,610
Çelësi?

194
00:12:19,611 --> 00:12:21,179
Kjo është ajo.

195
00:12:21,180 --> 00:12:22,219
Çelësi.

196
00:12:22,220 --> 00:12:23,270
Zoti Addison.

197
00:12:23,340 --> 00:12:24,720
Z. Addison ju dha çelësin?

198
00:12:24,820 --> 00:12:25,870
A ju dha pakon?

199
00:12:26,180 --> 00:12:27,230
Unë mendoj kështu.

200
00:12:27,231 --> 00:12:28,199
po.

201
00:12:28,200 --> 00:12:29,920
Po, zoti Addison.

202
00:12:34,660 --> 00:12:36,580
Z. Addison është në suitën 204.

203
00:12:37,120 --> 00:12:38,380
Ai nuk po përgjigjet, zotëri.

204
00:12:39,140 --> 00:12:40,190
faleminderit.

205
00:12:41,740 --> 00:12:42,790
Epo.

206
00:12:43,220 --> 00:12:44,270
Sam, shiko.

207
00:12:52,200 --> 00:12:53,640
Ky është ngulfatja tjetër e hotelit.

208
00:12:53,641 --> 00:12:56,119
Si lidhet ai me
një njeri si Addison?

209
00:12:56,120 --> 00:12:57,170
Le të zbulojmë.

210
00:13:12,000 --> 00:13:15,200
Është e hapur.
 - Le t'i hedhim një sy.

211
00:13:16,550 --> 00:13:17,600
Përshëndetje?

212
00:13:21,980 --> 00:13:23,030
Zoti Addison?

213
00:13:25,610 --> 00:13:26,660
Zoti Addison?

214
00:13:34,210 --> 00:13:35,260
Sam.

215
00:13:56,921 --> 00:13:58,389
Sam.

216
00:13:58,390 --> 00:13:59,810
Epo, nëse nuk është Polinezia.

217
00:14:00,390 --> 00:14:01,440
Epo, partner?

218
00:14:02,030 --> 00:14:03,080
Nuk më pëlqen.

219
00:14:03,081 --> 00:14:07,089
Dua të them që po kthehesh
atë restorant të rrezikshëm në xhungël.

220
00:14:07,090 --> 00:14:08,530
Epo, është e vetmja e dhënë që kemi.

221
00:14:08,531 --> 00:14:11,529
Për më tepër, çfarë mund të
te ndodh jashte?

222
00:14:11,530 --> 00:14:14,900
E njëjta gjë që i ndodhi
Addison me ne të dy jashtë.

223
00:14:15,030 --> 00:14:16,670
Unë nuk do të notoj me rrobat e mia.

224
00:14:17,610 --> 00:14:20,260
E di, zemër, ndoshta
duhet të braktisësh gjithçka.

225
00:14:20,310 --> 00:14:22,830
Dua të them, me të varfërit
Z. Addison dhe gjithçka.

226
00:14:22,831 --> 00:14:24,309
I gjori zoti Addison.

227
00:14:24,310 --> 00:14:26,449
Është vetëm arsyeja pse
që ne nuk do t'ju braktisim.

228
00:14:26,450 --> 00:14:27,349
Që më kujton, Sam.

229
00:14:27,350 --> 00:14:28,790
A keni një foto të zotit Addison?

230
00:14:36,330 --> 00:14:38,809
Epo nëse ka një tigër në xhunglën tuaj

231
00:14:38,810 --> 00:14:41,169
e rrezikshme, kjo mund të jetë
karremi për ta bërë të gjëmojë.

232
00:14:41,170 --> 00:14:43,170
Po, ose të lërë duke dashur të vrasësh.

233
00:14:43,171 --> 00:14:46,269
Gjithsesi, kjo
pajisje dëgjimi

234
00:14:46,270 --> 00:14:48,860
na mbani në kontakt
në mënyrë që të mos ketë surpriza.

235
00:14:50,270 --> 00:14:51,320
Ju e dini se çfarë të bëni.

236
00:14:51,950 --> 00:14:53,000
sigurisht.

237
00:14:54,470 --> 00:14:55,520
Puro, cigare.

238
00:14:58,530 --> 00:14:59,580
Cigaret.

239
00:15:02,211 --> 00:15:04,179
Cigaret.

240
00:15:04,180 --> 00:15:06,280
Oh, faleminderit, zonjushë. po largohesha.

241
00:15:06,560 --> 00:15:08,479
Oh, zonjë e re, a mund të më bësh një

242
00:15:08,480 --> 00:15:10,519
Ju lutem dhe dorëzojeni këtë menaxherit, ju lutem?

243
00:15:10,520 --> 00:15:12,080
Sigurisht, zonjë.
- Faleminderit.

244
00:15:12,081 --> 00:15:13,639
Çdo gjë për ju zotëri.
Çiko, do të kujdesem.

245
00:15:13,640 --> 00:15:14,800
Unë do të kujdesem për zotin Çico.

246
00:15:14,801 --> 00:15:15,959
Merr pak shëllirë, të lutem.

247
00:15:15,960 --> 00:15:17,140
Oh, shiko çfarë bëra.

248
00:15:17,180 --> 00:15:18,600
Oh, më vjen shumë keq.

249
00:15:18,601 --> 00:15:19,559
E ke problem?

250
00:15:19,560 --> 00:15:20,800
Ju jeni shumë i sjellshëm.

251
00:15:21,200 --> 00:15:22,259
Faleminderit shumë.

252
00:15:22,260 --> 00:15:23,399
Si të dal? Ku?

253
00:15:23,400 --> 00:15:23,759
Në këtë mënyrë.

254
00:15:23,760 --> 00:15:24,810
Oh, faleminderit.

255
00:15:24,960 --> 00:15:26,700
Oh, sa kalorësi prej jush.

256
00:15:26,780 --> 00:15:29,180
E dini, u argëtova shumë këtu.

257
00:15:29,740 --> 00:15:31,060
Ku e keni marrë këtë?

258
00:15:31,080 --> 00:15:33,670
Një grua jashtë tha
për ta sjellë këtë tek ju.

259
00:15:49,260 --> 00:15:50,820
Një zonjë. E çova te dera.

260
00:15:50,821 --> 00:15:52,199
Ajo kishte një taksi duke pritur.

261
00:15:52,200 --> 00:15:53,839
E dëgjuat adresën që ajo i dha?

262
00:15:53,840 --> 00:15:54,920
Jo, zotëri, nuk dëgjova.

263
00:15:55,680 --> 00:15:56,880
Unë do të dërgoj Roger.

264
00:16:03,190 --> 00:16:04,990
A nuk e kam parë këtë njeri më parë?

265
00:16:04,991 --> 00:16:06,769
Diçka në gazetën e pasdites

266
00:16:06,770 --> 00:16:08,570
në lidhje me mbytjen në vaskë?

267
00:16:09,750 --> 00:16:10,800
Zhduket.

268
00:16:11,330 --> 00:16:12,380
Vetëm kështu?

269
00:16:12,590 --> 00:16:14,030
Unë thashë zhduku.

270
00:16:14,990 --> 00:16:16,040
Epo, në rregull.

271
00:16:47,500 --> 00:16:48,940
Kaq di zoti Stasho.

272
00:16:49,120 --> 00:16:51,530
Një zonjë që kurrë
E pashë këtë më parë dhe solla këtë foto.

273
00:16:51,531 --> 00:16:54,459
Unë ju them, ata duhet ta dinë
të lidhjes sonë me Addison.

274
00:16:54,460 --> 00:16:55,600
Je me mua, Sam?

275
00:16:55,601 --> 00:16:58,079
Jam parkuar matanë rrugës.

276
00:16:58,080 --> 00:16:59,130
Kam dëgjuar gjithçka.

277
00:16:59,160 --> 00:17:00,900
Një dhe një kanë filluar të shtojnë deri në dy.

278
00:17:00,901 --> 00:17:02,219
Kjo është shumë e drejtë.

279
00:17:02,220 --> 00:17:03,960
Ed Stasho, peshkaqen huazues në anën lindore.

280
00:17:03,961 --> 00:17:05,559
Huazoni njëqind dhe ktheni një mijë.

281
00:17:05,560 --> 00:17:06,598
Dhe nëse nuk paguani, mund të përfundoni

282
00:17:06,599 --> 00:17:08,300
u mbyt në vaskën e tij.

283
00:17:08,301 --> 00:17:10,499
Zemër, tigri ynë ka dhëmbë të mprehtë.

284
00:17:10,500 --> 00:17:11,550
Dil tani.

285
00:17:11,640 --> 00:17:13,300
Sam, gjuetia sapo ka filluar.

286
00:17:14,160 --> 00:17:15,360
Ai ishte në telefon.

287
00:17:15,361 --> 00:17:17,059
Stasho është diku në atë godinë.

288
00:17:17,060 --> 00:17:18,620
Do të shoh nëse mund ta gjej.

289
00:17:19,000 --> 00:17:20,400
Zemër, thashë ik.

290
00:17:22,140 --> 00:17:23,400
E dashur, ku je?

291
00:17:25,200 --> 00:17:26,839
Hej, të kam kërkuar.

292
00:17:27,319 --> 00:17:28,369
Sa lajkatare.

293
00:17:28,500 --> 00:17:29,550
Unë nuk kam truket.

294
00:17:29,960 --> 00:17:31,010
Sigurisht që jo.

295
00:17:31,460 --> 00:17:32,510
Merr një puro.

296
00:17:34,160 --> 00:17:35,210
Pse jo?

297
00:17:42,740 --> 00:17:43,790
E dashur, përgjigju.

298
00:17:54,220 --> 00:17:55,660
Zemër, a më dëgjon?

299
00:17:59,130 --> 00:18:00,390
E dashur, ku je?

300
00:18:01,690 --> 00:18:02,740
me pergjigj.

301
00:18:29,200 --> 00:18:30,400
Tjetri dëgjon.

302
00:18:33,980 --> 00:18:35,620
Duke dëgjuar puro.

303
00:18:36,600 --> 00:18:37,650
Për ju, zotëri.

304
00:18:37,880 --> 00:18:38,930
Gjatësia e shtëpisë.

305
00:18:58,560 --> 00:18:59,880
Ejani, zonjusha O'Brien.

306
00:19:00,080 --> 00:19:01,480
Apo është zonja Grady?

307
00:19:02,800 --> 00:19:03,850
Çfarë është një emër?

308
00:19:04,920 --> 00:19:06,360
Goed, gaan daarheen en gaan sit.

309
00:19:19,010 --> 00:19:20,150
Wel, dit is gemaklik.

310
00:19:20,850 --> 00:19:21,900
Haal die pruik af.

311
00:19:22,210 --> 00:19:23,410
Hou my warm.

312
00:19:23,910 --> 00:19:25,490
Meneer Stasho wil haar sonder haar sien.

313
00:19:25,830 --> 00:19:26,880
Haal dit af.

314
00:19:31,000 --> 00:19:32,500
Haai, ek sal haar op die program plaas.

315
00:19:32,501 --> 00:19:34,859
Jy weet nie wat nie
ontvang deesdae.

316
00:19:34,860 --> 00:19:35,910
Reg, meneer Stasho?

317
00:19:40,440 --> 00:19:41,500
Is jy mnr. Stasho?

318
00:19:43,520 --> 00:19:46,590
Wie sou van jou verwag om te wees
een van jou eie trawante?

319
00:19:47,000 --> 00:19:48,140
Feitlik niemand nie.

320
00:19:48,141 --> 00:19:50,499
Doen altyd jou eie vuil werk?

321
00:19:50,500 --> 00:19:52,000
Soos mnr. Addison, bedoel ek.

322
00:19:52,420 --> 00:19:53,800
Slegs in spesiale gevalle.

323
00:19:54,540 --> 00:19:58,420
En 150000 maak dit regtig spesiaal.

324
00:19:59,860 --> 00:20:01,140
Yi tray no fi hɔ.

325
00:20:01,660 --> 00:20:02,710
Dwodwo wo ho.

326
00:20:04,000 --> 00:20:05,050
Monnom nsa.

327
00:20:09,940 --> 00:20:10,990
Aseda.

328
00:20:13,320 --> 00:20:15,239
Ɛyɛɛ dɛn na Owura Addison de ne ho hyɛɛ mu?

329
00:20:15,240 --> 00:20:18,380
Ná ohia mpem 100
de ahopere na mede maa no.

330
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Wɔ mfɛntom a ɛfata mu no, akyinnye biara nni ho.

331
00:20:22,380 --> 00:20:23,430
Akyinnye biara nni ho sɛ.

332
00:20:24,040 --> 00:20:25,860
mpem 50 nnafua 30.

333
00:20:26,940 --> 00:20:28,440
Nanso na Owura Grady wɔ sika no.

334
00:20:28,700 --> 00:20:30,020
Dɛn nti na wokum Owura Addison?

335
00:20:30,200 --> 00:20:33,040
Addison kae sɛ ɔno na ɔde
sika a Grady de bɛma.

336
00:20:33,700 --> 00:20:35,880
Grady, ɔyera.

337
00:20:36,840 --> 00:20:37,980
Ɛyɛ bɔne ma adwumayɛ.

338
00:20:38,600 --> 00:20:40,260
Mewɔ din a ɛsɛ sɛ mekura mu.

339
00:20:41,420 --> 00:20:43,380
Na Owura Addison ne ade adesua no.

340
00:20:43,880 --> 00:20:44,930
Ɛte saa.

341
00:20:45,240 --> 00:20:47,160
Owura Addison, sɛ saa punk Grady no wɔ a

342
00:20:48,000 --> 00:20:50,710
sika, ɔrentumi
a ɔtena ase kyɛ.

343
00:20:52,280 --> 00:20:53,960
M’ani gyee yɛn nkɔmmɔbɔ ketewaa no ho.

344
00:20:55,680 --> 00:20:57,420
Ɛsɛ sɛ nneɛma nyinaa ba awiei.

345
00:20:58,180 --> 00:20:59,230
Me suro saa.

346
00:20:59,231 --> 00:21:01,779
Wɔato turo no mu abien mu.

347
00:21:01,780 --> 00:21:03,160
Obiara renhaw wo.

348
00:21:04,980 --> 00:21:06,030
Fa no kɔ ɔtare no ho.

349
00:21:06,600 --> 00:21:08,500
Wowɔ biribi ma nsuo, ɛnte saa?

350
00:21:09,200 --> 00:21:10,250
Yi no fi ha.

351
00:21:10,991 --> 00:21:12,879
Bra, abeawa.

352
00:21:12,880 --> 00:21:14,360
Momma yɛnkɔnguare.

353
00:22:21,070 --> 00:22:33,940
Momma yɛnkɔ.

354
00:23:28,941 --> 00:23:30,000
So wo ho ye, Ɛwo?

355
00:23:30,480 --> 00:23:31,530
Aane.

356
00:23:32,120 --> 00:23:35,380
Awiei koraa no, yenyaa bi
saa ɔkraman no, ɛnte saa, Sam?

357
00:23:49,820 --> 00:23:52,360
Nko, nnade, atuo, hood.

358
00:23:52,540 --> 00:23:53,600
Asetra bɛn ara ni.

359
00:23:53,980 --> 00:23:55,300
Ɛno yɛ detective adwuma.

360
00:23:55,980 --> 00:23:57,600
Sɛ yɛreka aguadi ho asɛm a, ɛyɛ dɛn

361
00:23:57,700 --> 00:24:00,040
apam a wo ne yɛn adamfo Grady yɛe?

362
00:24:03,480 --> 00:24:06,320
Wɔ nnwuma a wɔayɛ ho no, US$100 na wɔbɔ.

363
00:24:08,920 --> 00:24:12,100
Ná Stasho ka yɛ mpem 50 nnafua 30.

364
00:24:12,420 --> 00:24:15,080
Sam, bɛyɛ saa $100 no.

365
00:24:15,081 --> 00:24:17,239
Oh, afei, twɛn simma kakra, ɔdɔfo.

366
00:24:17,240 --> 00:24:18,290
Grady a ɔyɛ ohiani.

367
00:24:18,800 --> 00:24:20,660
Eyi nyinaa yɛ adwuma na akatua biara nni hɔ?

368
00:24:24,280 --> 00:24:25,400
Ne nyinaa ye.

369
00:24:25,401 --> 00:24:27,039
Cool, Sam, na ɔkyerɛwee.

370
00:24:27,040 --> 00:24:28,579
Dɛn na mɛyɛ wo?

371
00:24:28,580 --> 00:24:30,260
Maame, Polynesiafo anwummere aduan bi.

372
00:24:30,520 --> 00:24:32,320
Ɔkɔm de me bere a maguare pii awie no.

373
00:24:40,321 --> 00:24:50,579
F I M

374
00:25:19,850 --> 00:25:24,400
Siesie ne Synchronization denam
Nsɛmfua nketewa a ɛnyɛ den Synchronizer 1.0.0.0